Départ

Chers étudiants,

pour un bon déroulement des départs, nous avons besoin de votre coopération. Veuillez tenir compte des points suivants et les expliquer à ceux qui ont des problèmes à comprendre :

Prévenez-moi dès que possible :

1. Voulez-vous un pique-nique pour la route ?

2. Voulez-vous un ticket de métro (1,50 €) ?

3. Voulez-vous que j'achète pour vous le billet de train d'Ostiense à Fiumicino (10 €) ?

Avant le départ :

1. Déshabillez votre lit.

2. Déposez la housse de lit, les draps et les serviettes dans le conteneur prévu à cet effet pour que les sœurs puissent les laver.

3. Videz vos poubelles.

4. Utilisez un balai ou un aspirateur pour laisser votre chambre aussi propre que possible.

5. Laissez la clé dans la porte de l'extérieur.

Merci de votre attention !

Dear students,

for a smooth running of the departures we need your cooperation. Please consider the following points and explain them also to those who have problems with english:

Let me know as soon as possible:

1. Do you want a picnic for the road?

2. Do you want a ticket for the metro (1,50 €) ?

3. Would you like me to buy the ticket for the train from Ostiense to Fiumicino for you (10 €) ?

Before departure:

1. Please strip your bed.

2. Take the bed cover, the sheets and the towels down to the designated container for the sisters to wash.

3. Empty your trash.

4. Use a broom or vacuum cleaner to leave your room as clean as possible.

5. Leave the key in the door from the outside.

Thank you!